Leírás
A második rész tartalmazza a tartomány Diocletianus-kori mártíraktáit is, amelyek számos történeti-régészeti fontosságú adata miatt teljes egészében, de külön kerülnek kiadásra. Utóbbiak esetében a Martyrologium Hieronymianum kivételével egy-egy mártír köré csoportosítva, azon belül szintén időrendi sorrendben haladva tárgyaljuk a forrásokat. A későbbi kötetekben ugyanezen az elven kerülnek kiadásra a pannóniai ókeresztény források. A kötet szerkezete megegyezik a korábbi kötetekével, amelyekhez hasonlóan jelenmunka is a tartomány történetének fenti korszakát tárgyaló összefoglalással zárul. Utóbbihoz csatlakozik két, az uralkodók pannóniai tartózkodásait és győzelmeit összefoglaló táblázat. Előbbi javarészt a Codex Iustinianusban szereplő edictumok dátumai és kibocsátási helyei (Pannóniában ez szinte mindig Sirmium) alapján született meg. A mártírakták korábbi fordításai közül Balogh Albin munkáját használtuk fel, kisebb módosításokkal. A források kiadásában ezúttal is Lőrincz Barnabás segédkezett, aki a feliratok és a katonai diplomák összeállításában működött közre. Munkámat az Alexander von Humboldt Alapítvány ösztöndíjasaként Münchenben fejezhettem be (DAI, Kommission für Alte Geschichte und Epigraphik, 2010-2011).
Kovács Péter
