Leírás
Bernard d’Abrera (1940-2017) a lepkészet tudományában egyedül álló jelenség. Elsősorban azért, mert a feleségével együtt alapított Hill House Publishers könyvkiadó segítségével három évtized alatt összesen 34 könyvet jelentetett meg a földkerekség lepkéiről. Ennek gerincét a 23 fólió kötetből álló Butterflies of the World sorozat adja, amely megkerülhetetlen referencia a világ nappali lepkéivel foglalkozók számára. Másodsorban pedig azért, mert munkáiban sajátos módon érvel a teremtésközpontú világnézet mellett, amihez a lepkéket használja modellcsoportként.
Munkásságának nagyszerű összefoglalása a The Concise Atlas of the Butterflies of the World (2001), amiben ábrázolta szinte az összes addig ismert pillangószerű lepkegénuszt, összefoglalta érveit a tudomány szabadságára hívó teremtés-elmélet mellett, és ostorozta a vakhitű darwinizmust. A 2006-ban megjelent World Butterflies (2006) az említett atlasznak tömörített változata. Ennek alapján készül a magyar Pillangóvilág. A szövegekből olykor élesen kiviláglik a szerző hitbeli meggyőződése. De a Pillangóvilág célja inkább annak a bemutatása, hogy a Teremtő akarata által a lepkékben az élet mily sokféle módon, káprázatosan és tündöklően, olykor talányosan vagy lélegzetellátó gyönyörűséggel testesül meg. Így talán az érdeklődő magyar olvasó a pillangókban elsősorban a szépséges teremtményt, az élő lényt látja meg, és csak másodsorban a tudományos kutatásra sarkalló anyagot.
